Le Vite Nascoste dei Colori di Laura Imai Messina

 Un romanzo meraviglioso quello di Laura Imai Messina Le Vite Nascoste dei Colori.

Cercavo un romanzo giapponese per rilassare la mente, per avere un punto di vista diverso sulla realtà. Quando ho letto che la scrittrice era italiana sulle prime ho pensato: renderà bene lo spirito giapponese? La signora Messina è più giapponese di un giapponese, se possibile ho scoperto con vivo piacere! 

Scritto sondando sentimenti, sentire, di una ricca profondità e saggezza questo libro non è non solo da leggere, ma da rileggere.

La storia è quella di Mio e Aoi, apparentemente mondi distantissimi i loro: la prima Mio è cresciuta in un negozio di kimoni. Sa interpretare i colori, e riesce a capire quale sia il colore delle persone che le stanno di fronte, anche sconosciuti. Vede, percepisce i colori come pochi saprebbero fare. La sua realtà è in un certo senso "alterata" da questa caratteristica che però le aggiunge fascino. Un giorno si fa vivo Aoi, che guarda caso ha un'agenzia di pompe funebri. Vorrebbe dare una rinfrescata, rinnovare i colori dei locali e le chiede una consulenza. Aoi ha continuato il lavoro che era stato di suo padre. Il momento del distacco deve lasciare bene chi muore e chi vive, ne è convinto.

Tra i due nasce una grande attrazione e ben presto un amore travolgente: questo però dovrà passare attraverso una prova: un "segreto" che Aoi conosce del passato di Mio e che Mio ha voluto rimuovere perché troppo doloroso.

Senza anticipare nulla, viene aperta una tematica, quella delle famiglie e dei taciti accordi tra coniugi, che passa attraverso l'amore incondizionato per il partner e i figli. 

Proprio una bellissima lettura. Ho acquistato il libro sul sito Club Per Voi. 

Anna Maria Polidori 

La Salita verso Casa di Kanko Nishi

 Penso sempre che nessun libro arrivi per caso. Leggere questo romanzo è stato interessante anche per analizzare le dinamiche che la sofferenza porta. 

La Salita verso Casa

di Kanko Nishi tradotto per Garzanti da Maria Cristina Gasperini è una potente e struggente storia familiare.

Coppia felice, tre figli, Hajime primogenito, ragazzo di indubbio successo, Kaoru voce narrante, Miki, la figlia più piccola di questa coppia e un cane, Sakura. Purtroppo la coppia, vivace, normale, figli allegri il padre che regge le sorti della multiforme famiglia vive un momento deflagrante nel momento in cui Hajime tornato dall'università e uscito per acquistare delle pile subisce un terrible incidente e dopo alcuni mesi decide di togliersi la vita, non volendosi più vedere così menomato.

Il romanzo, se ovviamente alla fine vira su tematiche molto sofferenti, trasformazioni fisiche incluse, resta però allegro, dinamico, ricco di spunti. Sono trattate tematiche come l'amicizia, la diversità, la complessità e semplicità familiare, l'adorazione per l'altro, la ricerca dell'identità, il cameratismo tra fratelli, le identità culturali, l'omosessualità, l'aiuto reciproco.

Da un estratto del libro

"Per noi ci doveva essere dell’altro tempo felice. Un altro mondo senza l’incidente e senza morte. Dove mio fratello andava all’università, era un campione di calcio e, come al solito, era popolare. Ogni tanto sarebbe tornato a casa, ci avrebbe fatto morire dal ridere, ci avrebbe rassicurato e avremmo dormito notti serene. I fianchi di mamma sottili come porcellana, con papà che le accarezza i capelli come fanno gli amanti. Miki avrebbe chiamato Sakura a gran voce e avrebbero parlato a lungo tra donne. Poi, con l’arrivo dell’estate, avremmo scattato una nuova foto di famiglia. Il nostro prezioso tempo, perduto."

Ringrazio Garzanti per la copia del libro

Anna Maria Polidori

Finché il Caffé è Caldo by Toshikazu Kawaguchi

Forty reprints: two years from the first print, and till on the top of the italian books list.

A wonderful, suggestive best-seller.

The best choice for these difficult times, this little, I would add, shy book, tender, soft, but extremely friendly, with a relaxing cover, where cherries are blooming and a comfy table reassure that situations will be resolved once and for all, written by Toshikazu Kawaguchi, Finché il Caffé è Caldo

, is a promise of a good, fantastic reading.

There is in Tokyo, a little café, immersed in the anonymity, where there are several, well defined characters, serving good, delicious food and an extraordinary coffee to their beloved and affectionated customers. It's not important if you visit the café in winter or in a warm summer day, because you will discover that the atmosphere is always fresh, and the place reassuring.

The owner of the café, Nagare, is married with Kei, a frail pregnant girl: another worker is Kazu. 

The specialty of this little café is that people can surf in the past or in the future thanks to a special coffeepot, used for serving in a cup common coffee. People in this special café can ask for time-travels through the past or the future, if they request it.

When and why people do search for time-travels in this special café? They try to see if they can discover more of the behavior of a person: another time they want to see their beloved ones when still in healthy conditions, or just, to meet someone who, for a reason or another, they, simply, won't never meet in their existence, or they know that they won't meet anymore at long in this life.

The rules of the café are simples: there is just a little table and chair for this magical ritual where is sat a phantom that it is better to leave alone; you must sit, waiting that the coffee would be served. You must choose a precise moment of your existence that you want to re-live again; the person that you search must be a client of the café, and last rule, the most important one for not to be transformed in a ghost, you must drink the coffe till when warm.

These four stories are moving. There is a lady who waits for answers regarding the health of his husband and a letter...

There is a mother who wants to see the daughter. An experience that she won't never live in her existence...

There is a girl who is left by her beloved boyfriend. Maybe she has been too rude with him: she wants to try to understand much better what happened when a week before they had that last, tragic discussion...

Maybe with the one of the mother and the daughter, the story more moving is the one of the two sisters. 

These stories are precious because they pass through knowledge, true, but also, in several cases, clarifications. Sometimes when we speak with other people we don't tell what we want to tell, or just we don't understand well what the other want to tell us. It's a lesson: let's keep open our hearts to the magic of life, to the understanding, to an interpretation of the existence that shouldn't never be an unilateral path, but a path shared with others with clarity. In this way existences will be brilliants, sparkling, singing great harmonic melodies to the universe.

Highly recommended. 

Grazie Grzanti for the physical copy of the book.

Anna Maria Polidori