Ascent to Glory How One Hundred Years of Solitude Was Written and Became a Global Classic by Alvaro Santana-Acuna

 Ascent to Glory

How One Hundred Years of Solitude Was Written and Became a Global Classic by Alvaro Santana-Acuna, is a book released by Columbia Univesity that puts in a new perspective one of the most immense and celebrated masterpiece. I didn't know the story of the gestation of this work, and what there was behind it; the realization of this book was long something like 17 years from its germinal idea. In the while, let's say something regarding Marquez. 

Born in a little place, Aracataca in Colombia, his parents would have dreamt for him a career in the law field, but Gabriel Garcia felt a strong feeling for literature, writing, journalism and although his parents were pretty upset, he decided to leave the university for starting a different existence. 

Latin America literature, before the end of the last world war conflict didn't exist; not as the one that we know at the moment. Writers afforded to Paris from Latin America didn't tend to write anything of their countries, absorbed as they were by the European existence; but one day, some of them at La Coupole in Paris, it was 1966, discussed about this new book, that had still to be released, thinking that it would have made the difference. 

Marquez was a man plenty of curiosity. He lived in different locations, afforded to Paris where he stayed for a year, then went to Italy fascinated by our cinema, and followed a course organized by Cesare Zavattini, absolutely one of the best screenwriters and not only that we have had; he loved our movies, the neorealistic ones because he thought that they had inside them both magic than realism and this mixture and combination to him was incredibly good. 

He was fascinated by Ernest Hemingway and tried to write with his same writing-style (the one of Hemingway was a big novelty in the panorama),  re-addressing himself when some friends suggested to cut here and there.

Journalist, writer, Marquez has been lucky enough with his connections. He received financial help; he wrote in several different environments and countries; and we musn't forget the groups of people created in several countries, first readers and co-creators of this novel.

These people brought suggestions, hints and whatever necessary for the creation of this masterpiece. This one is not in fact the word of a voice, but of a moltitude of voices put together.

The novel once finished was promoted pretty largely before the publication so that most people fell in love for this book before its appearance in bookstores. 

This extrraordinary publicity created a case and this case meant to Marquez the perfect condition for a strong, solid and continous success generation after generation. Enthusiasm didn't involved only Latin American countries but most european countries, interested to give space to other kind of literature apart the one known till there. 

The main problems of Latin American literature was this one: to find its voice, for telling little or big stories, its magic, its universe. Once discovered that there was more than a possibility for the realization of this goal, also "thanks" to the Spanish Civil War and the last world war, then no one would have stopped anymore the fertility of a land that has a lot to tell to the humanity thanks to its suggestions.

When the book appeared, didn't meet a lot of competition; so thanks to the publicity we said before, at the arrival in the bookstores, the magic was complete.

Who was in the USA the first believer in Latin American literature? Faulkner. Faulkner was a great great passionate of Latin America literature also because he loved their language and...didn't like english! He translated wagons of spanish books and under many ways, was helpful for a healthy promotion of the works of Latin America literature. 

The USA, with Faulkner had an important voice who made the difference in the  

panorama and that could give a new perspective for the book market enlarging the book production available with the introducing of new visions of the world.

A big role for the novel was played by reviewers and reviews published months and months before the appearance in the market of the product. 

In general opinions were very good: some of them remarked the classicism of the work, or the non-originality. Other ones, following what said Marquez thought that was also a humorous book, but later, once analyzed much better, the direction taken was completely different, and a gravity descended on it.

Sure this novel is a novel without...borders, because the creation of this book has been done collectively after all, and it is one of that rare experiments where collectivity create a masterpiece. It's not yet clear for example when was invented the first phrase of the novel's opening's sentence. Where was the author when he wrote it? and Marquez was discordant also when offered other versions of the creation of the rest of the book.

Cultural brokers, directly, or indirectly played a big role for the birth of this novel and for its international success; later these brokers meant a lot also for the creation of a solid base that would have established One Hundreds Years of Solitude as a classic. But...How a book becomes a classic? Is there a magical recipe? No, of course. Each book has a different history but in this case a great work has been the one of repetition or reinvention of myths and certain thematic contained in the book: also with the conception, publication, writing compared with other novels.

I can tell you that, if reading this book, you search for the story, realization of One Hundreds Years of Solitude, when you will read for the first time  the novel or, you'll read it again, conscious of the process making, you'll live the reading in a completely differently way.

Stimulating, very informative, beautiful book!

I thank Columbia University Press for the physical copy of the book.

Anna Maria Polidori 

Giancarlo, il Sandokan della pediatria di Gubbio se ne è andato

Una delle figure più importanti della mia infanzia e di Gubbio ci lascia per un arresto cardiaco a Cuba


Quando ho appreso la notizia della morte di Giancarlo Bellucci detto Carlinga (per me era Sandokan) infermiere del reparto di pediatria quando ero piccina, mi è crollato il mondo addosso. Un altro pezzo della mia infanzia ritornato in cielo.



Ho conosciuto Giancarlo, quando da piccola ero ricoverata al reparto di pediatria, dove ho trascorso gran parte dell'infanzia, delle elementari. Dall'età di tre anni ero un ospite quasi fisso per malattie, adesso,diventate curabili a casa. Un bambino vive i giorni o le settimane in ospedale con una percezione diversa di suoni, colori,odori rispetto a quella dell'adulto. Credo che le voci ovattate che arrivavano dalle altre stanze siano state la prima percezione di un mondo esterno lontano e appannato. Un mondo "a riposo".
Una volta mi misero nel primo lettino della stanza vicino al muro e utilizzai le fredde pareti per poggiarci i piedi caldissimi per la febbre e ottenere un pò di ristoro.

A quel tempo il reparto di pediatria era collegato a quello della maternità. Spesse volte le urla più atroci giungevano dalle gestanti in fase di travaglio. Passavano sempre da noi. Certe volte potevamo vedere i bambini nelle incubatrici.

La mattina ci portavano il tè e anche le paste. Il cannolo era quello che prendevo più spesso sebbene uno dei miei problemi fosse l'inappetenza. Una volta non volevo mangiare più. Un'infermiera mi portò solo del brodo con una cannuccia. "Dài Anna, prova questo sennò muori". La prospettiva di morire alla fine non era così allettante. Tornai a mangiare. Ricordo le tante letture, da Topolino, ero capace di far riportare la copia in edicola alla mamma se era disastrata,  "Santo cielo, guarda che roba ti hanno dato. È tutta sgualcita" a Red e Toby Nemici-Amici un classico della Disney, fumetti di fantasmi, manuali delle Giovani Marmotte.
"Vogliamo mettere delle biglie all'entrata delle stanze? E magari dei bacinellini d'acqua? Così i medici cadono e s'inzuppano. Sai tu che ridere!"
Non abbiamo mai concretizzato scherzi del genere. Il primario Fratteggianni incuteva rispetto e affidabilità.
Le Barbie vista la pubblicità nei giornalini erano un ulteriore desiderio. "Voglio questa, e questa...". Avevo un rapporto strano con queste bambole.
Prima gli "rompevo" le ginocchia, rendendole insomma umane e poi ci giocavo. Stessa cosa con Cicciobello. Gli toglievo un occhio così potevo giocarci felicemente.

Il Cicciobello che a noi bambine ricoverate piaceva di più era quello cuo dovevamo dare il biberon. Il fatto che il latte scomparisse dal biberon quasi per magia una grande attrazione.

Però uno dei giochi che mi piaceva più di tutti era quello di gonfiare i palloncini. I loro colori vivaci mi hanno sempre attratto come una calamita. Lo consideravo un passatempo rilassante e gioioso. Passavo ore a gonfiare palloncini e a giocarci con gli altri bambini. Smisi quando una parente mi disse che un bambino era morto soffocato a Roma con un palloncino. Da allora smisi di giocare con i palloncini. Mai spaventare bambini perché le fobìe restano e non ho saputo o letto mai notizie di morìe di bambini per via dei palloncini.

L'amicizia con gli altri piccoli pazienti era automatica sebbene non scontata e avessimo anche noi compagni d'avventura preferiti.

Ho visto diverse volte i Ceri dall'ospedale.

Credo d'averci passato il Natale o giù di lì perché un anno, impegnata con l'aereosol alla fragola di giorno che veniva fatto nello stanzino dove c'era la tv, buono tutto sommato, ricordo che la sera ci ritrovavamo lì a guardare grandi e piccini una storia di Gesù Bambino.


Le infermiere qualche volta mi portavano con loro quando si cambiavano d'abito. Per me quel cambio di divisa era un momento magico. Da persone normali diventavano angeli protettrici della nostra salute. Al loro arrivo mi predevano in braccio, mi davano bacio, erano carinissime.

Pensavo fosse bello essere riconosciuta quando tornavo all'ospedale per altre ragioni e tutti a salutarti. Mi faceva sentire importante.

Dopo, una nuova consapevolezza: avendoci trascorso mesi, ero una di famiglia. Questa nuova consapevolezza mi riempiva di tristezza.

Giancarlo...Per me Giancarlo non era Giancarlo, ma Sandokan, il personaggio creato da Emilio Salgari. Credo fosse stata la mamma visti i suoi lunghi e folti capelli neri a avergli messo questo soprannome. Oppure entrambe perché ci piaceva vedere in tv Sandokan.

Un giorno la mamma mi portò in braccio fuori dalla stanza. Mi disse: "Guarda, c'è Sandokan".

Il primo ricordo che mi sale alla mente di Giancarlo...
Stava telefonando. Era girato di spalle. I lunghi capelli che gli cadevano sulle spalle.

Quando lo vidi, così alto, robusto, con i capelli lunghi, pensai: sì, dev'essere lui, Sandokan.

Amavo quel personaggio virile, bello e al tempo stesso coraggioso e impetuoso. Così mi tranquillizzai. Il personaggio di Salgari stazionava all'interno del reparto di pediatria di Gubbio. Ero in una botte di ferro. Non mi sarebbe successo nulla di male.

Sandokan aveva un modo tutto suo di fare scherzi.
Entrava in camera, la mano con la siringa dietro la schiena e ti diceva: "Anna è l'ora della puntura". Ricordo che mi sistemavo diligente, per poi scoprire che non era vero e la cosa mi faceva infuriare tutte le volte e Sandokan a ridere per la burla riuscita. Quando era vero non ci credevo più e Sandokan doveva implorare e farmi vedere la siringa con il farmaco sennò non ci credevo.

Sandokan era fatto così. Voleva strapparti un sorriso e lo faceva nei modi più inusuali. Con lui non eri mai malata, non avevi niente. Riusciva a rendere l'ospedalizzazione giocosa.

Mi teneva spesso in braccio. Era così alla mano!

Un giorno s'era messo a tirare, seduto placido sul terrazzo del reparto di pediatria i gavettoni a un tizio che s'era appollaiato su un albero. Siamo usciti tutti per vedere che stava combinando. Ve l'ho detto, i palloncini da noi andavano forte, con o senza acqua. Ne avevamo risorse inestinguibili. Credo avessimo partecipato tutti alla creazione di quelle opere d'arte d'acqua. Non ho idea chi fosse stato quel malcapitato. Era però una bella giornata di sole.

L'infermiere a cui ho voluto più bene di tutti è stato Sandokan, sebbene siano stati tutti fantastici.

Sandokan era il più particolare di tutti perché era selvaggio. E questo suo essere selvaggio lo rendeva ancora più simpatico. Con i bambini ci sapeva fare. Amava i bambini per davvero. Le sensazioni dei piccoli non sbagliano mai e Sandokan era una persona incredibile e genuina.

Parlava con me, si sincerava che andasse tutto bene. Mi tirava su il morale. Era schietto, alla mano e mi voleva bene. Non perché quello fosse il suo lavoro, no. Perché aveva a cuore le nostre vite, le nostre infanzie e sapeva quanto fosse importante confortare bambini depressi, giù di morale.

Grazie davvero Sandokan. Non sarai mai dimenticato.

Da un'ex bambina della pediatria di Gubbio che ti ha voluto un grande bene e ti ha sempre considerato il mio più grande eroe dell'infanzia.




Anna Maria Polidori