Radio Empire
The BBC's Eastern Service and the Emergence of the Global Anglophone Novel by Daniel Ryan Morse is a new book by Columbia Press that this time takes in consideration the modernism passing through radio and...literature.
When was born, the BBC's Eastern Service wanted to be a completely new, different voice, and an answer to the nazi propaganda.
Soon, it became clear that these programs offered a new way for appreciating culture; poems, novels, important books that marked that years were narrated and literature started to assume a different shape that only radio could present.
Elizabeth Bowen, James Joyce, E.M. Forster, some of the most important, influential writers passed through the radio with their works.
The first attemp of hypermediacity is not a characteristic of our times; this one was a characteristic of modernism, where a big exposure was searched by the various creatives.
In doing this, literature and books searched a sort of mediation with a medium, radio, completely different; Bowen adapted her latest novels also for being read on radio programs.
The Eastern Service started to broadcast in Hindustani on May 11 1940. The other service, the English-Language Empire Service started officially on dec.1932; the BBC expanded its offering for giving a different voice, trying for stop the fascist propaganda.
You musn't imagine anyway that the first programs on air were for all people, no: they were for the native elite people of India and for students of universities.
The first chapter takes in consideration the last work of James Joyce, Finnegans Wake, considered absolutely one of the most complicated books every written; this book is one of the favorites of actor Johnny Depp; he confesses that brings this book always with him, because it is a wonderful discovery every time.
Read by the same Joyce on air, we will notice the differentiations that this book will bring with it emotionally before and after the last world war. The Wake offers also an important instrument of knowledge about the cultural dynamics of radio broadcasting during the interwar years.
In the second chapter Forster will create many bridges; he will span his action helping authors, speaking of banned books, including the Ulysses by Joyce.
Forster: protagonist of the program Some Books from 1941-1947 loved to give a lot of space to all the literature published and written in India. Considered "at best a closet modernist" someone added that he was "irritating in his refusal to be great."
But Forster, more than to becoming great wanted to expand culture, mixing, promoting, presenting new ideas about british and Indian literature to his listeners. Friendly tone, close to people, Forster for sure was one of the most important vehicles of circulation of people, books, culture from the East to the West, from India, to London and vice-versa.
In Some Books Forster unified and talked largely of what meant modernism and modernity, and how modernity was accellerating in the entire world. He fought fascism with all himself preferring to treat stories where characters were involved in common domestic problems, not political ones, although one day remarked how, sadly, it was more or less impossible to find books in India where there wasn't commixtion between private existences and policy.
His writing-style was ironic, humble and as a person Forster fought for other writers and their works, while "remaining reticent about causing trouble with his own fiction" writes Morse. Forster promoted gay literature and helped writers in writing these books.
Friendship and culture meant to Forster a powerful interaction with social, political, economic forces.
In the third chapter the story of Anand and his vision of modernization, something he felt impatiently, of literature, but also cities, relationship, seeing anyway changes all around him absolutely unsatisfiying.
Beautiful and stimulating book this one by Columbia!
Highly recommended.
I thank Columbia University Press for the physical copy of the book.
Anna Maria Polidori
No comments:
Post a Comment